über-

über-
1über- [y:bɐ] <adjektivisches Präfixoid>:
1.
a) mehr als üblich, nötig, zu viel in Bezug auf das im Basiswort Genannte:
überaktiv; überdimensional; übereifrig; überempfindlich; überfürsorglich; überhöflich; überreif; <oft in Verbindung mit dem 2. Partizip> überbehütet; überbelegt; übermotorisiert.
b) in besonderem, in hohem Maße, sehr, überaus:
Syn.: hyper- (emotional verstärkend), super- (emotional verstärkend), supra-.
2. über das im Basiswort Genannte hinausgehend, mehr als nur …:
Syn.: inter-, trans-.
  2über- [y:bɐ] verbales Präfix; wenn betont, dann wird getrennt; wenn unbetont, dann nicht trennbar>:
1. <betont, trennbar>
a) drückt aus, dass das im Basiswort genannte Tun sich über etwas hin erstreckt; darüber hin/hinaus/hinweg …:
übergehen (das Geschäft geht in andere Hände über/ist in andere Hände übergegangen); überpolieren; überpudern.
Syn.: be-.
b) hinüber:
übersiedeln (sie siedelt nach Berlin über/siedelte über/ist übergesiedelt/um überzusiedeln); überspringen (das Feuer ist auf die Scheune übergesprungen).
2. <unbetont, wird nicht getrennt>
a) das im Basiswort Genannte zu viel tun:
überdụ̈ngen (er überdüngt/überdüngte/ hat überdüngt/um es nicht zu überdüngen); überwụ̈rzen.
b) <räumlich und zeitlich> darüber hin/hinweg/hinaus:
überạrbeiten (sie überarbeitet den Aufsatz/überarbeitete/hat überarbeitet/um ihn zu überarbeiten); überbạcken; überfliegen; überfluten; (jmdn. bei etwas) übergehen; überkleben; <gebildet nach dem Muster: über + Substantiv + en> über/brụ̈ck/en; über/dạch/en; über/gọld/en; über/lịst/en; über/trụmpf/en.
3. drückt aus, dass das im Basiswort genannte Tun, Geschehen o. Ä. zu stark, zu viel ist, dass das übliche Maß überschritten ist, was meist als negativ gewertet wird:
a) betont; aber im Präsens und Präteritum nicht getrennt überbeanspruchen (er überbeansprucht/überbeanspruchte/hat überbeansprucht/um es nicht überzubeanspruchen); überbelasten; überbelichten; überbewerten; überdosieren; übererfüllen; übergeneralisieren; überinterpretieren; überversichern.
b) <unbetont, nicht trennbar> überfọrdern (er überfordert/überforderte ihn/hat ihn überfordert/um ihn nicht zu überfordern); <partizipiale Bildungen> überạltert; überbucht; (ich bin) überfragt; überschụldet.
c) <betont, trennbar> drückt aus, dass von etwas so viel vorhanden ist, dass man dessen überdrüssig wird: überbekommen (er bekommt die Arbeit über/bekam über/hat überbekommen/um sie nicht überzubekommen); überhaben (Schokolade); (sich etwas) überessen.
4. <unbetont, nicht trennbar> hinüber…:
übersiedeln (er übersiedelt nach Berlin/übersiedelte/ist übersiedelt/um zu übersiedeln).

* * *

über-:
1. (verstärkend) drückt in Bildungen mit Adjektiven eine Verstärkung aus; sehr, überaus:
überdeutlich, -glücklich.
2. drückt in Bildungen mit Adjektiven aus, dass eine Eigenschaft über etw. hinausgeht:
überindividuell, -national.
3. drückt in Bildungen mit Adjektiven oder Verben aus, dass das übliche Maß überschritten wird, dass etw. zu sehr ausgeprägt ist, dass jmd. etw. zu viel, zu sehr tut:
überbuchen, -würzen;
überehrgeizig, -elegant.
4. drückt in Bildungen mit Verben aus, dass jmd. einer Sache überdrüssig ist, sie nicht mehr mag:
überessen, -haben.
5. drückt in Bildungen mit Verben ein Bedecken, ein Sicherstrecken aus:
überfluten, -pudern.
6. drückt in Bildungen mit Substantiven und einer Endung aus, dass eine Sache oben oder an der Oberseite mit etw. versehen wird:
überdachen, -golden.
7. drückt in Bildungen mit Verben ein Wechseln (von einer Stelle o. Ä. auf eine andere) aus:
übersiedeln, -springen.

* * *

Über-: 1. kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven ein Zuviel an, von etw.: Überkontrolle, -subventionierung. 2. kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven etw. Übergeordnetes: Überministerium. 3. kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven jmdn. oder etw. als über allem stehende, alles beherrschende [ideale] Figur oder Sache: Überdoktor, -film, -gitarrist, -mutter.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Über — Über, eine der ältesten Partikeln in der Sprache, welche überhaupt den Umstand der Höhe, in Beziehung auf ein darunter befindliches Ding ausdruckt. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es doch in den meisten Fällen eine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Uber — ist der Familienname folgender Personen: Alwin Uber (* 1884), deutscher Politiker (NSDAP) Betty Uber († 1983), englische Badmintonspielerin Alexander Uber (1783–1824), deutscher Cellovirtuose, Komponist und Kapellmeister Carl Leonard von Uber… …   Deutsch Wikipedia

  • Über... — Über... 〈in Zus. mit Subst.; umg.〉 überragend, über allem stehend, z. B. Übervater, Überereignis, Überfilm über..., Über... 〈in Zus.〉 1. über etwas od. jmdn. hinweg, sich darüber bewegen, befinden, z. B. überfliegen, überklettern, überschauen,… …   Universal-Lexikon

  • über... — über..., Über... 〈in Zus.〉 1. über etwas od. jmdn. hinweg, sich darüber bewegen, befinden, z. B. überfliegen, überklettern, überschauen, Überdach 2. sich in eine andere Richtung bewegen, gegensätzlich verlaufen, z. B. überlaufen, überkreuzen,… …   Universal-Lexikon

  • über- — prefix [also in italics] SUPER (sense 3b) [überachiever] * * * …   Universalium

  • uber — index productive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • über — mittels; qua; per; via; mit Hilfe von; unter Einsatz von; unter Zuhilfenahme von; mithilfe; mit; durch; anhand; übrig; …   Universal-Lexikon

  • Über — For the Sturmgeist album, see Über (album). For the T Pain album, see UBER (T Pain album). For the cab service, see Uber.com. Über (sometimes spelled oober, ueber, uber, the former being a correct form in German just like über; German… …   Wikipedia

  • Über — Der Binomialkoeffizient ist eine mathematische Funktion, mit der sich eine der Grundaufgaben der Kombinatorik lösen lässt. Er gibt an, auf wieviele verschiedene Arten man k Objekte aus einer Menge von n verschiedenen Objekten auswählen kann (ohne …   Deutsch Wikipedia

  • Über- — 1Über [y:bɐ] <Präfixoid>: 1. kennzeichnet ein Zuviel an dem im Basiswort Genannten: Überangebot; Überdosis; Überdramatisierung; Überdüngung; Übereifer; Übergewicht; Überlänge; Überproduktion; Überreaktion; Übersubventionierung …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”